Validation study of a scale of life quality evaluation in a group of pediatric patients infected by HIV / Estudo de validação de uma escala de qualidade de vida em um grupo de pacientes pediátricos infectados pelo HIV

With the advent of potent antiretroviral therapy and the increase in life expectancy of pediatric patients infected with HIV, the quest for the promotion of enhanced quality of life should currently be the main focus in care of children with HIV/Aids. The scope of this study was to validate the Scale of Children's Quality of Life in a group of children infected with HIV receiving clinical care in Aids Service Units in Rio de Janeiro, Brazil. This scale consists of 26 questions and was tested on 100 children, with ages varying between 4 and 12, and their respective parents or guardians. Statistical analysis was conducted using canonical correlation and confidence interval analysis and the c² test. The results showed that the cut-off point obtained was 49; the internal consistency with Cronbach's alpha was 0.73 for the children and 0.67 for parents or guardians. The response profile revealed marked satisfaction with aspects such as vacations and birthdays, though less satisfaction with items including hospitalization and playing alone. The conclusion was that the scale revealed satisfactory psychometric measurements, proving to be a reliable, consistent, valid and recommended instrument for measuring the quality of life of children infected with HIV.

Atualmente, com o advento da terapia antirretroviral potente e o aumento da sobrevida dos pacientes pediátricos infectados pelo HIV, a busca da promoção de uma melhor qualidade de vida deve ser o foco principal na atenção a crianças vivendo com HIV/Aids. Torna-se necessária a utilização de um instrumento adequado a este grupo visando à investigação e à avaliação da sua qualidade de vida. Este estudo objetivou realizar validação da Escala de Qualidade de Vida da Criança em crianças infectadas pelo HIV atendidas em Serviços de Sida/Aids do Rio de Janeiro (RJ). Esta escala é composta de 26 perguntas e sua aplicação ocorreu em 100 crianças entre quatro e 12 anos e seus responsáveis. A análise estatística realizada utilizou correlações canônicas, intervalo de con­fiança e teste c². O ponto de corte obtido foi 49; a consistência interna expressa por um alfa de Cronbach da ordem de 0,73 para as crianças e 0,67 para os responsáveis. O perfil de resposta demonstrou satisfação elevada para itens como férias e aniversário, e os de menor satisfação foram internação e brincar sozinho. Conclui-se que a escala apresentou medidas psicométricas satisfatórias, tornando-se um instrumento confiável, consistente, válido e recomendável de mensuração da qualidade de vida de crianças infectadas pelo HIV.

Indicações do uso dos dentifrícios / Indicates of the use of toothpastes

O uso de dentifrícios é fundamental para a manutenção da saúde bucal. Os dentifrícios podem ser encontrados com consistência de cremes ou géis, sendo compostos por diversas substâncias químicas com promessas de diversos benefícios, na maioria das vezes, ainda desconhecidos pelos profissionais da Odontologia e pelos consumidores. Diante da grande variedade de dentifrícios, poucos profissionais individualizam a sua prescrição. A escolha por dentifrícios que possuam fluoreto deve levar em conta a sua ação anticárie e possíveis efeitos colaterais decorrentes do seu inadequado uso, quando se fala em uso por crianças. No entanto, há vários agentes que reafirmam a necessidade do conhecimento de cada um para a indicação de um dentifrício adequado às necessidades do paciente.

Análise de conhecimentos e práticas de mães sobre saúde bucal / Analysis of mothers´knowledge and pratices about oral health

Reconhecendo a importância da figura materna no ato de cuidar e os que principais fatores de risco de diversas doenças são decorrentes de hábitos de vida, objetivou-se neste estudo investigar e analisar conhecimentos e práticas de mães sobre saúde bucal, verificando a existência de alguma associação entre estes fatores e sua própria saúde bucal e de seus respectivos bebês, focando a doença cárie por ser a mais prevalente das doenças bucais. Esta pesquisa foi desenvolvida na Clínica de Bebês do Departamento de Odontologia Social e Preventiva da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, após seu projeto ter sido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa desta Universidade. Neste estudo epidemiológico descritivo-analítico, a técnica de pesquisa utilizada foi a observação direta extensiva, cujo instumento de coleta de dados foi um formulário padronizado de entrevista semi-estruturada com as mães e fichas clínicas próprias de avaliação da condição dental das mesmas e de seus bebês, utilizando-se índices epidemiológicos de cárie dental (CPO-D e ceo-d), além do índice de placa visível (IPV). A amostra foi intencional, composta por 116 pares de mães e bebês em sua primeira consulta de acolhimento na referida clínica. O processamento operacional dos dados foi através do programa Epi-info 6.04, onde se determinou médias aritméticas, medianas, desvios-padrão e valores percentuais, expressos em forma de tabelas e gráficos. Foi utilizado, também, o teste estatístico não-paramétrico do x² (qui-quadrado), para se verificar a associação entre algumas variáveis. Devido à complexidade da realidade social, optou-se pela metodologia mista, combinando-se a análise quantitativa com a qualitativa. Os resultados revelaram que: o ceo-d médio dos bebês foi 0,62 e o IPV médio foi 4,46%, enquanto o CPO-D médio das mães foi 11,27%, possuía nível parcialmente satisfatório de conhecimentos e práticas; 21% satisfatório e 8% insatisfatório. Na associação desta variá

Correlaçäo do fator sócio-econômico com tratamentos odontológicos / The corretaion between social economic factors and odontological treatments

Estudou-se a correlaçäo do fator sócio-econômico com tratamentos odontológicos realizados em crianças de 7 a 10 anos, de ambos os sexos, matriculados em escolas do 1§ grau da rede pública e particular da cidade de Niterói, Estado do Rio de Janeiro. Procurou-se fazer uma estimativa dos tipos de restauraçöes, de preparos cavitários requeridos, de material restaurador utilizado, do número de necessidades odontológicas identificadas através do índice CPOD e do número de restauraçöes em crianças de diferentes níveis sócio-econômicos